463447237
В условиях ужесточающейся конкуренции вместе с приходом иностранных клиентов на рынок юридических услуг, все больше юристов стараются предложить аудитории потребителей предоставляемых ими услуг не только знание буквы закона, но и свободное владением иностранным языком. Наряду с доскональным знанием действующей нормативно-правовой базы и, безусловно, широкого перечня изменений квалифицированный юрист должен уметь правильно интерпретировать и положения законодательной базы других государств. А это уже не только навыки разговорного языка, которые можно приобрести, лишь посетив курсы английского разговорного языка, но и владение специальной терминологией, подразумевающей наличие в арсенале дипломов юриста и сертификата владения языком не менее Upper-Intermediate/Advanced.
Стоит отметить, что спектр применения юридических знаний на сегодняшний день достаточно велик. И молодой юрист может применить себя как в консалтинге и налогообложении, так в корпоративной юриспруденции или же стать независимым юристом. Но какое бы направление не было избрано, везде прослеживается необходимость владения навыками иностранного языка, которые после стандартного академического курса далеки от совершенства. Так, консалтинговая сфера деятельности вменяет в ответственность юристу выполнение широкого круга задач, которые большей частью сводятся к оптимизации и безопасности бизнеса.
Как правило, крупные компании, вышедшие на международный уровень, имеют огромное количество как отечественных, так и зарубежных партнерских связей, поэтому корпоративный юрист должен быть по сути дела специалистом широкого профиля. Не только знание нюансов деятельности компании, а зачастую и технологических процессов, но и тонкости отечественного и иностранного законодательства, а помимо этого и владение иностранным языком для представительства компании в судах, а также ведения переговоров – вот тот неполный список требований, которые предъявляются к современному юристу, который при их наличии со временем может вырасти и до совладельца.
Не менее жесткие требования и к корпоративному юристу. Несмотря на то, что его можно назвать специалистом внутренней деятельности, знания иностранного языка, достаточно хороший уровень которых могут предложить многие курсы английского языка, просто необходимы, ведь экспертиза и подготовка внешнеэкономических контрактов входит в его круг обязанностей.
Т о же самое можно сказать и о юристах, специализирующихся в налоговой сфере деятельности. Знание языка для них не только инструмент достижения цели, но и своеобразная планка культурного уровня.
